YOU SAID:
With a torch in his hand, James ate a peanut butter and jelly ham sandwich. Was he pregnant? He went to dr. Josiah. Dr. Josiah told James Boy show me young young 17 coins. But James did not have the 17 coins. So James left and continue eating his ham and cheese with bacon and lettuce and Ice Cream Sandwich
INTO JAPANESE
彼の手でトーチでジェームズはピーナッツ バターとゼリーのハムのサンドイッチを食べた。彼は妊娠していたか。博士ヨシヤに行った。博士ジョサイア ・ ジェームス少年に言った若い若い 17 コインを見せて。 しかし、ジェームズは 17 のコインを持っていなかった。そんなジェームズ左彼のハムを食べ続けるし、ベーコンとレタスとアイス クリーム サンドイッチのチーズ
BACK INTO ENGLISH
With his hands on the torch James had ham on peanut butter and jelly sandwich. He was pregnant? I went to Dr. Josiah. Young young 17 said Dr. Josiah James boy to show me the coin. However, James has 17 coins
INTO JAPANESE
両手でトーチにジェームズがピーナッツ バターとゼリーのサンドイッチのハムを持っていた。彼は妊娠していたか。博士ヨシヤに行きました。若い若い 17 は、ジョサイア ・ ジェームズと少年にコインを見せて言った。しかし、ジェームズは 17 コイン
BACK INTO ENGLISH
With both hands on the torch James had a peanut butter and jelly sandwich with ham. He was pregnant? I went to Dr. Josiah. Young young 17 coins show boy and Josiah James, said. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
トーチを両手でジェームズが持っていたは、ピーナッツ バターとゼリーのサンドイッチ ハム。彼は妊娠していたか。博士ヨシヤに行きました。若い若い 17 コインは、少年と言ったジョサイア ・ ジェームズを示しています。しかし、ジェームズ、17 コ イン
BACK INTO ENGLISH
James had in his hands the torch that peanut butter and jelly sandwich ham. He was pregnant? I went to Dr. Josiah. Young young 17 coins shows the said boy and Josiah James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームスは、ピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムのトーチを手に持っていました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインは、その少年とヨシアヤジェームスを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James had peanut butter and jelly sandwich ham torch in hand. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Yoshi Aya James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
Jamesはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインは、その少年とヨシヤヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Yoshiya James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインはその少年とヨシヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Josiah James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインは、その少年とヨシアヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Yoshi Aya James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインは、その少年とヨシヤヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Yoshiya James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインはその少年とヨシヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Josiah James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインは、その少年とヨシアヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Yoshi Aya James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインは、その少年とヨシヤヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Yoshiya James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインはその少年とヨシヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Josiah James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインは、その少年とヨシアヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Yoshi Aya James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインは、その少年とヨシヤヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Yoshiya James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインはその少年とヨシヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Josiah James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインは、その少年とヨシアヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Yoshi Aya James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインは、その少年とヨシヤヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Yoshiya James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインはその少年とヨシヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Josiah James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインは、その少年とヨシアヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
BACK INTO ENGLISH
James got a peanut butter and a jelly sandwich ham torch. Were he pregnant? I went to Dr. Josia. Young Young 17 coins show that boy and Yoshi Aya James. However, James, 17 Ko Inn
INTO JAPANESE
ジェームズはピーナッツバターとゼリーサンドイッチハムトーチを手に入れました。彼は妊娠していた?私はジョシア博士に行きました。ヤングヤング17コインは、その少年とヨシヤヤジェームズを示しています。しかし、James、17 Ko Inn
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium