YOU SAID:

With a snap, a crackle, and a pop, the fabulous world was forged in beautiful sunshine

INTO JAPANESE

スナップ、クラックル、ポップと素晴らしい世界は美しい太陽の光で鍛造されました。

BACK INTO ENGLISH

Snap, Crackle, pop and wonderful world was forged in the beautiful sunshine.

INTO JAPANESE

スナップ、クラックル、ポップで素敵な世界の美しい太陽の光に偽造されました。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful sunshine a nice snap, Crackle, and pop world was forged.

INTO JAPANESE

素敵なスナップ、クラックル、ポップの世界で鍛えられた美しい太陽の光。

BACK INTO ENGLISH

The light of the beautiful Sun was tempered with a nice snap, Crackle, and pop world.

INTO JAPANESE

美しい光太陽に素敵なスナップ、クラックル、ポップの世界と鍛えていた。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful light Sun was tempered with a nice snap, Crackle, and pop world.

INTO JAPANESE

美しい光太陽に素敵なスナップ、クラックル、ポップの世界と鍛えていた。

BACK INTO ENGLISH

Beautiful light Sun was tempered with a nice snap, Crackle, and pop world.