YOU SAID:

with a record of infinity votes firey jr is eliminated

INTO JAPANESE

無限の票の記録をもって、輝くジュニアがなくなりました

BACK INTO ENGLISH

Bright with endless votes recorded, Jr. is no longer

INTO JAPANESE

無限とブライトの投票記録、ジュニアは、もはや

BACK INTO ENGLISH

Voting record of the endless and the bright, Jr. is no longer

INTO JAPANESE

投票の無限の明るい記録、ジュニアは、もはや

BACK INTO ENGLISH

Infinite bright record of voting, Junior, no longer

INTO JAPANESE

投票、ジュニア、もはや無限明るい記録

BACK INTO ENGLISH

Vote, Jr., no longer infinite light records

INTO JAPANESE

投票は、ジュニアは、もはや無限の光記録

BACK INTO ENGLISH

Vote, junior is no longer infinite for optical recording

INTO JAPANESE

投票、ジュニアはもはや無限光記録用

BACK INTO ENGLISH

Vote, Jr. is no longer unlimited optical storage

INTO JAPANESE

投票にジュニアがもはや無制限の光学ストレージ

BACK INTO ENGLISH

Vote no longer unlimited Jr. of optical storage

INTO JAPANESE

もはや光ストレージの無制限Jr.に投票しない

BACK INTO ENGLISH

No longer optical storage unlimited Jr.... to not vote

INTO JAPANESE

もはや光メディア ・ ストレージに投票しないように無制限ジュニア.

BACK INTO ENGLISH

Do not vote for optical media storage no longer unlimited junior.

INTO JAPANESE

もはや無制限ジュニア光メディア ・ ストレージの投票はできません。

BACK INTO ENGLISH

No longer vote for unlimited junior optical storage.

INTO JAPANESE

もはや無制限ジュニア光メディア ・ ストレージのための投票。

BACK INTO ENGLISH

No longer vote for the unlimited junior optical storage.

INTO JAPANESE

もはや無制限ジュニア光メディア ・ ストレージのための投票。

BACK INTO ENGLISH

No longer vote for the unlimited junior optical storage.