YOU SAID:

With a nauseating thud the severed oval toppled to the floor, as the segregated torso of Grignr's bovine antagonist swayed, then collapsed in a pool of swirled crimson.

INTO JAPANESE

吐き気を催させるドスン拮抗薬 Grignr の牛の分離された胴体と、床に倒れた切断楕円揺すられて、渦巻いた真紅のプールで、折りたたまれています。

BACK INTO ENGLISH

In the Red pool swirled, swayed cut oval body isolated cow nauseating thud antagonist drugs Grignr and the floor collapsed and collapsed.

INTO JAPANESE

赤プール渦巻いた、楕円形ボディー カット牛分離の悪くなるようなドスンという音拮抗薬 Grignr と床の崩壊崩壊を左右します。

BACK INTO ENGLISH

Determines the "red pool swirled, oval-shaped body cuts of beef nauseating thud sound antagonistic drugs Grignr and floor collapse.

INTO JAPANESE

プールを決定「赤い渦巻いた、ドスン音拮抗薬 Grignr と床をおぞましい牛肉カット折りたたみ楕円形しますボディ。

BACK INTO ENGLISH

Determine the pool "red swirled the thud sound antagonistic drugs Grignr and the hideous beef cut folding oval body.

INTO JAPANESE

プールを確認する"赤い渦巻いたドスン音拮抗薬 Grignr と恐ろしい牛肉カット折りたたみ楕円形ボディ。

BACK INTO ENGLISH

Check the pools "red swirled thud sound antagonistic drugs Grignr and the horrible beef cut folding oval-shaped body.

INTO JAPANESE

プールを確認する"赤い渦巻いたドスン音拮抗薬 Grignr と恐ろしい牛肉カット折りたたみ楕円形ボディ。

BACK INTO ENGLISH

Check the pools "red swirled thud sound antagonistic drugs Grignr and the horrible beef cut folding oval-shaped body.