YOU SAID:

With a little Rust·eze and a WHOLE lotta luck you too can look like me ka-chow

INTO JAPANESE

ちょっと錆びていて、全部あなたが幸運だってあなたも私のように見える

BACK INTO ENGLISH

It's a bit rusty and you all are lucky You look like me too

INTO JAPANESE

それは少し錆び、あなたはすべて幸運ですあなたは私のようにも見える

BACK INTO ENGLISH

It rusts a little, you are all lucky you look like me

INTO JAPANESE

それは少し錆び、あなたは私のように見えるのは幸いです

BACK INTO ENGLISH

It rusted a bit and I am fortunate that you look like me

INTO JAPANESE

それは少し錆びて、私はあなたが私のように見えることは幸運です

BACK INTO ENGLISH

It's a bit rusty and I am fortunate that you look like me

INTO JAPANESE

それは少し錆びていて、私はあなたが私のように見えることは幸運です

BACK INTO ENGLISH

It's a bit rusty and I am lucky that you look like me

INTO JAPANESE

それは少し錆びていて、私はあなたが私のように見えることがラッキーです

BACK INTO ENGLISH

It's a bit rusty and I'm lucky that you look like me

INTO JAPANESE

それは少し錆びていて、私はあなたが私のように見えることがラッキーです

BACK INTO ENGLISH

It's a bit rusty and I'm lucky that you look like me