YOU SAID:

With a keen eye for details, one truth prevails.

INTO JAPANESE

詳細については鋭い目では、1 つの真実は勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

For more information about WINS with sharp eyes, and one truth.

INTO JAPANESE

鋭い目と 1 つの真実と WINS の詳細については。

BACK INTO ENGLISH

One truth and WINS with a keen eye for more information.

INTO JAPANESE

1 つの真実と詳細については鋭い目で勝利。

BACK INTO ENGLISH

Win with sharp eyes for one truth and more.

INTO JAPANESE

1 つの真実の鋭い目に勝ちます。

BACK INTO ENGLISH

To the keen eye of the truth of one win.

INTO JAPANESE

1 つの勝利の真実の鋭い目。

BACK INTO ENGLISH

Keen eye of the truth of one victory.

INTO JAPANESE

1 つの勝利の真実の鋭い目。

BACK INTO ENGLISH

Keen eye of the truth of one victory.