YOU SAID:

With a hook on it, hope it lean over. He got some money, then that's where I'm headed.

INTO JAPANESE

その上にフックで、それが身を乗り出すことを願っています。彼はお金を手に入れたので、私が向かっているところです。

BACK INTO ENGLISH

With hooks on it, hope it leans over. He got the money, so that's where I'm headed.

INTO JAPANESE

フックが付いているので、それが身を乗り出すことを願っています。彼はお金を手に入れたので、私が向かっているところです。

BACK INTO ENGLISH

It comes with a hook, so I hope it leans over. He got the money, so that's where I'm headed.

INTO JAPANESE

フックが付いていますので、寄りかかることを願っています。彼はお金を手に入れたので、私が向かっているところです。

BACK INTO ENGLISH

It has a hook on it, so I hope you're going to stop by. He got the money, so that's where I'm headed.

INTO JAPANESE

それはそれにフックを持っているので、私はあなたが立ち寄ることを願っています。彼はお金を手に入れたので、私が向かっているところです。

BACK INTO ENGLISH

I hope you stop by because it has a hook on it. He got the money, so that's where I'm headed.

INTO JAPANESE

私はそれがそれにフックを持っているので、私はあなたが立ち寄ることを願っています。彼はお金を手に入れたので、私が向かっているところです。

BACK INTO ENGLISH

I hope you stop by because it has a hook on it. He got the money, so that's where I'm headed.