YOU SAID:

With a holistic approach, you fix the defects themselves, particularly when doing so carries tactical importance.

INTO JAPANESE

ホリスティックなアプローチで自身の欠陥を修正する、戦術の重要性を運ぶ特に行う場合。

BACK INTO ENGLISH

Especially if the holistic approach fixes the defect itself, carries strategic importance.

INTO JAPANESE

ホリスティックなアプローチは、自体欠陥を修正, 場合は特に戦略的重要性を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

A holistic approach that carry strategic importance especially if modifying itself flawed.

INTO JAPANESE

ホリスティック ・ アプローチ自体に欠陥を修正する場合は特に、戦略的重要性を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To fix defects in the holistic approach itself carries a strategic importance, especially.

INTO JAPANESE

ホリスティック アプローチ自体の欠陥を修正するには、戦略的重要性を特に運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To fix a defect of holistic approach in particular carries strategic importance.

INTO JAPANESE

特に包括的なアプローチの欠陥を修正するため、戦略的重要性を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To fix the defects in a particularly comprehensive approach carries a strategic importance.

INTO JAPANESE

特に包括的なアプローチの欠陥を修正するには、戦略的重要性を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To fix a defect in a particularly comprehensive approach carries a strategic importance.

INTO JAPANESE

特に包括的なアプローチの欠陥を修正するには、戦略的重要性を運ぶ。

BACK INTO ENGLISH

To fix a defect in a particularly comprehensive approach carries a strategic importance.