YOU SAID:

With a brain full of alphabet soup, I soldier on.

INTO JAPANESE

アルファベットのスープでいっぱいの脳みそで、兵士の姿をしている。

BACK INTO ENGLISH

He's a soldier with a brain full of alphabet soup.

INTO JAPANESE

彼はアルファベットのスープでいっぱいの脳みそを持っている兵士です。

BACK INTO ENGLISH

He's a soldier with a brain full of alphabet soup.