YOU SAID:

With a backpack slung over his shoulder, he embarked on a journey to explore the uncharted wilderness.

INTO JAPANESE

バックパックを肩にかけ、彼は前人未到の荒野を探索する旅に乗り出しました。

BACK INTO ENGLISH

With his backpack slung over his shoulder, he embarks on a journey to explore the uncharted wilderness.

INTO JAPANESE

バックパックを肩に掛けて、未知の荒野を探索する旅に乗り出します。

BACK INTO ENGLISH

Sling your backpack over your shoulder and embark on a journey to explore the unknown.

INTO JAPANESE

バックパックを肩に掛けて、未知の世界を探索する旅に出かけましょう。

BACK INTO ENGLISH

Sling your backpack over your shoulder and set out on a journey to explore the unknown.

INTO JAPANESE

バックパックを肩に掛けて、未知の世界を探索する旅に出かけましょう。

BACK INTO ENGLISH

Sling your backpack over your shoulder and set out on a journey to explore the unknown.