YOU SAID:

With 7 layers of completely different and delicious ingredients, the 7-Layer Burrito is kind of like that 7-floor city apartment you lived in right after college.

INTO JAPANESE

完全に別でおいしい食材の 7 層と 7 層ブリートは大学卒業後すぐに住んでいたそのようなもののような 7 階建てアパートです。

BACK INTO ENGLISH

Completely different and delicious food of 7 and 7 layers like lived immediately after graduating from University, such as the ones of the Burrito is a 7-story apartment.

INTO JAPANESE

7 と 7 層のような完全に異なるとおいしい食品大学を卒業直後に住んでいたブリートのものなどは 7 話アパート。

BACK INTO ENGLISH

Seven and seven layers of graduated from the University of delicious food in a completely different and lived shortly after burritos include 7 story apartment.

INTO JAPANESE

7 と 7 つの層が完全に別のおいしい食べ物の大学を卒業、直後にブリトーは、7 階建の集合住宅に住んでいた。

BACK INTO ENGLISH

Immediately after the Burrito is lived 7-storey apartment, good food 7 and seven layers are completely different in college.

INTO JAPANESE

ブリの後すぐに 7 階建ての住んでいたアパートを良い食品 7 と 7 の層は大学で全く異なるです。

BACK INTO ENGLISH

After Britney's now seven-storey apartment good food 7 and 7 is completely different at the University is.

INTO JAPANESE

大学でブリトニーの今 7 階建てアパート良い食品 7 と 7 を完全に異なる後です。

BACK INTO ENGLISH

Britney's now seven-storey apartment good food 7 and after 7 completely different is at the University.

INTO JAPANESE

ブリトニーの今 7 階建てアパート良い食品 7 と大学では完全に異なる 7 後。

BACK INTO ENGLISH

7 after Britney's now seven-storey apartment good food 7 completely different at the University.

INTO JAPANESE

ブリトニーの今 7 階建てアパート良い食品大学で完全に異なる 7 後 7。

BACK INTO ENGLISH

7 at the University of Britney's now seven-storey apartment good food in a completely different after a 7.

INTO JAPANESE

ブリトニー大学、7 後完全に別の良い食べ物の今 7 階建てアパート 7。

BACK INTO ENGLISH

Now Britney University, 7 completely different good food 7-storey apartment 7.

INTO JAPANESE

今ブリトニー大学、7 の完全に異なる良い食品 7 階建てアパート 7。

BACK INTO ENGLISH

Good food-7 floor building apartment 7 University of Britney, 7 completely different now.

INTO JAPANESE

良い食品 7 階建物アパート 7 大学のブリトニー、7 完全に異なる。

BACK INTO ENGLISH

Good food 7 floor building apartment 7 University of Britney, 7 completely different.

INTO JAPANESE

良い食品 7 階アパート 7 大学のブリトニー、完全に異なる 7 を構築します。

BACK INTO ENGLISH

Good food 7 7th floor apartment of Britney, the building 7 completely different.

INTO JAPANESE

良い食品 7 7 階のブリトニー、建物のアパート 7 完全に異なる。

BACK INTO ENGLISH

Britney good food 7 7th floor, building, and apartment 7 completely different.

INTO JAPANESE

ブリトニー グッドフード 7 7 階、ビル、アパート 7 完全に異なる。

BACK INTO ENGLISH

Britney good food 7 7th floor, building and apartment 7 completely different.

INTO JAPANESE

ブリトニー グッドフード 7 7 床、建物、アパート 7 完全に異なる。

BACK INTO ENGLISH

Britney good food 7 7th floor, building and apartment 7 completely different.