YOU SAID:

wite hit or miss i guss they never miss hun? you got a boyfriend i bet he donsent kiss yah! mha!

INTO JAPANESE

wite hitまたはmiss私はgussを見逃すことはありません。あなたはボーイフレンドを持っていた私は彼がキスをしないであろうに違いない。まぁ！

BACK INTO ENGLISH

wite hit or miss I will not miss guss. You had a boyfriend I must have him not kiss. Well!

INTO JAPANESE

一撃ヒットまたはミス私はgussを見逃すことはありません。あなたは彼氏を持っていた私は彼にキスしてはいけないに違いない。まあ！

BACK INTO ENGLISH

A hit or miss I never miss a guss. You had a boyfriend I must not kiss him. Oh dear!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私はグスを見逃すことはありません。あなたは彼にキスしてはいけない彼氏がいた。まあ！

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss I will not miss Guss. You had a boyfriend who should not kiss him. Oh dear!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私はGussを見逃すことはありません。彼にキスしてはいけない彼氏がいた。まあ！

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss I will not miss Guss. There was a boyfriend who should not kiss him. Oh dear!

INTO JAPANESE

ヒットまたはミス私はGussを見逃すことはありません。彼にキスしてはいけない彼氏がいました。まあ！

BACK INTO ENGLISH

Hit or miss I will not miss Guss. There was a boyfriend who should not kiss him. Oh dear!