YOU SAID:

Witches have black cats because if they had white cats they would have white cat hair all over their clothes

INTO JAPANESE

ストライクウィッ チーズはある衣服中白猫の毛がある白猫がいれば黒い猫

BACK INTO ENGLISH

If you have clothes white cat's fur white cat black cat's witches

INTO JAPANESE

黒い白猫猫の魔女の毛皮の服白猫があれば

BACK INTO ENGLISH

If you have clothes white cat with witch black white cat fur

INTO JAPANESE

魔女の黒い白猫毛皮の服白猫を持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have clothes white cat black cat with white fur of the witch

INTO JAPANESE

魔女の白い毛皮を持つ白い服黒い猫の猫を持っている場合

BACK INTO ENGLISH

If you have a white dress with the white fur of the witch black cat

INTO JAPANESE

魔女の黒い猫の白い毛皮を持つ白い服があれば

BACK INTO ENGLISH

If there is white clothes with the witch's black cat's white fur

INTO JAPANESE

魔女の黒い猫の白い毛皮と白い服がある場合

BACK INTO ENGLISH

When there is a white fur and white clothes of a witch's black cat

INTO JAPANESE

魔女の黒い猫の白い毛皮と白い服があるとき

BACK INTO ENGLISH

When there is a white fur of a witch's black cat and white clothes

INTO JAPANESE

魔女の黒い猫と白い服の白い毛皮があるとき

BACK INTO ENGLISH

When there is a witch's black cat and white clothing white fur

INTO JAPANESE

魔女の黒い猫と白い服の白い毛皮があるとき

BACK INTO ENGLISH

When there is a witch's black cat and white clothing white fur