YOU SAID:

Witch-in-training Atsuko "Akko" Kagari dreams of following in the footsteps of Shiny Chariot, whose flashy stage magic captivated Akko during her youth. But Akko has three problems standing between her and her dream: Akko doesn't come from a wizard family

INTO JAPANESE

光沢のある戦車は、その派手なステージ マジックは、彼女の若者の中にアッコを魅了の足音で次の魔女の訓練敦子「アッコ」篝夢。アッコが彼女と彼女の夢の間に立っている 3 つの問題: アッコはウィザード家族から来ていません。

BACK INTO ENGLISH

Tank is shiny, flashy stage magic, during her youth acre in the footsteps of the enchanted witch following training Atsuko "Akko" sewing dream. Issue three-acre stand between her and her dreams: acre comes not from a wizard family.

INTO JAPANESE

タンクは、敦子「アッコ」夢の縫製を訓練に続く魅惑の魔女の足音で彼女の青年のエーカーの中に光沢のある、派手なステージ マジックです。彼女と彼女の夢の間問題 3 エーカー スタンド: エーカー ウィザード家族から来る。

BACK INTO ENGLISH

The tank is shiny, flashy stage magic in her adolescent acre with the footsteps of a fascinating witch following training of Atsuko "Akko" dream sewing. Problem between her and her dream 3 Acres stand: Acres wizard coming from family.

INTO JAPANESE

敦子「あこ」夢の縫製の訓練に続いて、魅惑的な魔女の足跡を持つ青年エーカーで、光沢があり、派手なステージマジックです。彼女と彼女の夢の間の問題3エーカーの立場：家族から来るエーカーの魔法使い。

BACK INTO ENGLISH

Atsuko "Ako" Following the dream sewing training, youth acres with fascinating witch's footprints, shiny and flashy stage magic. Problems between her and her dream 3 acres position: acre witch coming from family.

INTO JAPANESE

Atsuko "Ako"夢の縫製訓練に続いて、魅惑的な魔女の足跡、光沢があり、派手なステージマジックを持つ若者エーカー。彼女と彼女の夢の3エーカーの位置の間の問題：家族から来るエーカーの魔女。

BACK INTO ENGLISH

Atsuko "Ako" Following dream sewing training, young acres with fascinating witch's footprints, shiny, flashy stage magic. The problem between the position of the three acres of her and her dreams: acres of witches coming from the family.

INTO JAPANESE

Atsuko "Ako"魅惑的な魔法使いの足跡を持つ若いエーカー、光る、派手なステージマジック。彼女の3エーカーの位置と彼女の夢の間の問題：家族から来る魔女のエーカー。

BACK INTO ENGLISH

Atsuko "Ako" Young acres with fascinating magician's footsteps, gleaming, flashy stage magic. A problem between her 3 acre position and her dreams: a witch acres coming from a family.

INTO JAPANESE

Atsuko "Ako"魅力的な魔術師の足音を持つ若いエーカーは、華やかで派手なステージマジック。彼女の3エーカーの位置と彼女の夢の間の問題：家族から来る魔女のエーカー。

BACK INTO ENGLISH

Atsuko "Ako" Young acres with fascinating magician's footsteps are gorgeous and flashy stage magic. A problem between her 3 acre position and her dreams: a witch acres coming from a family.

INTO JAPANESE

Atsuko "Ako"魅惑的な魔術師の足音を持つ若いエーカーは、豪華で派手なステージマジックです。彼女の3エーカーの位置と彼女の夢の間の問題：家族から来る魔女のエーカー。

BACK INTO ENGLISH

Atsuko "Ako" Young acres with fascinating magician's footsteps are luxurious and flashy stage magic. A problem between her 3 acre position and her dreams: a witch acres coming from a family.

INTO JAPANESE

Atsuko "Ako"魅惑的な魔法使いの足跡を持つ若いエーカーは、贅沢で派手なステージマジックです。彼女の3エーカーの位置と彼女の夢の間の問題：家族から来る魔女のエーカー。

BACK INTO ENGLISH

Atsuko "Ako" Young acres with fascinating wizard's footprints are luxurious and flashy stage magic. A problem between her 3 acre position and her dreams: a witch acres coming from a family.

INTO JAPANESE

Atsuko "Ako"魅惑的なウィザードの足跡を持つ若いエーカーは、豪華で派手なステージマジックです。彼女の3エーカーの位置と彼女の夢の間の問題：家族から来る魔女のエーカー。

BACK INTO ENGLISH

Atsuko "Ako" Young acres with footprints of enchanting wizards are luxurious and flashy stage magic. A problem between her 3 acre position and her dreams: a witch acres coming from a family.

INTO JAPANESE

Atsuko "Ako"魅力的なウィザードの足跡を持つ若いエーカーは、豪華で派手なステージマジックです。彼女の3エーカーの位置と彼女の夢の間の問題：家族から来る魔女のエーカー。

BACK INTO ENGLISH

Atsuko "Ako" Young acres with attractive wizard footprints are luxurious and flashy stage magic. A problem between her 3 acre position and her dreams: a witch acres coming from a family.

INTO JAPANESE

Atsuko "Ako"魅力的なウィザードフットプリントを持つ若いエーカーは、豪華で派手なステージマジックです。彼女の3エーカーの位置と彼女の夢の間の問題：家族から来る魔女のエーカー。

BACK INTO ENGLISH

Atsuko "Ako" Young acres with attractive wizard footprints are luxurious and flashy stage magic. A problem between her 3 acre position and her dreams: a witch acres coming from a family.