YOU SAID:

Witch hunting was a sport in mediaeval times

INTO JAPANESE

魔女の狩りは中世のスポーツだった

BACK INTO ENGLISH

Witch hunting was medieval sports

INTO JAPANESE

死ぬ事が出来る我々全員が 死んだずっと後まで いかなる魔女狩りもしない

BACK INTO ENGLISH

No witch hunting of any kind until all of us who can die are long dead.

INTO JAPANESE

死ぬ事が出来る我々全員が 死んだずっと後まで いかなる魔女狩りもしない

BACK INTO ENGLISH

No witch hunting of any kind until all of us who can die are long dead.