YOU SAID:

Wishing that my teacher didn't just go MIA.

INTO JAPANESE

私の先生がただMIAに行かなかったことを願います。

BACK INTO ENGLISH

I hope my teacher just did not go to MIA.

INTO JAPANESE

私の先生がちょうどMIAに行かなかったことを私は願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my teacher did not just go to MIA.

INTO JAPANESE

私の先生がただMIAに行かなかったことを私は望みます。

BACK INTO ENGLISH

I hope my teacher just did not go to MIA.

INTO JAPANESE

私の先生がちょうどMIAに行かなかったことを私は願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my teacher did not just go to MIA.

INTO JAPANESE

私の先生がただMIAに行かなかったことを私は望みます。