YOU SAID:

Wishing my real life face was as cool as this cartoon

INTO JAPANESE

私の実際の生活面を願うことは、この漫画のようにクールでした

BACK INTO ENGLISH

That hope my real life face, it was so cool of this cartoon

INTO JAPANESE

つまり、この漫画のようにクールだった、私の実際の生活の顔を願っています

BACK INTO ENGLISH

In other words, it was so cool of this cartoon, I hope the face of my real life

INTO JAPANESE

言い換えれば、それは私が私の本当の人生の顔を願って、この漫画のようにクールでした

BACK INTO ENGLISH

In other words, it is I hope the face of my real life, it was so cool of this cartoon

INTO JAPANESE

言い換えれば、それは私が私の本当の人生の顔を願って、それはこの漫画のようにクールでした

BACK INTO ENGLISH

In other words, it is I hope the face of my real life, it was so cool of this cartoon