YOU SAID:

Wishes belong in the bottom of a well along with unwanted australian children

INTO JAPANESE

願いは、不要なオーストラリアの子供たちと共に井戸の底に属し

BACK INTO ENGLISH

The wish belongs to the bottom of a well with unnecessary Australian children

INTO JAPANESE

その願いはオーストラリアの不必要な子供たちのいる井戸の底にある

BACK INTO ENGLISH

That wish lies at the bottom of a well with Australia's unnecessary children

INTO JAPANESE

その願いはオーストラリアの不必要な子供たちとの井戸の底にあります

BACK INTO ENGLISH

That wish is at the bottom of a well with unnecessary children in Australia

INTO JAPANESE

その願いは、オーストラリアで不要な子供たちがいる井戸の底にあります

BACK INTO ENGLISH

That wish is at the bottom of a well where there are unnecessary children in Australia

INTO JAPANESE

その願いは、オーストラリアに不要な子供たちがいる井戸の底にある

BACK INTO ENGLISH

That wish lies in the bottom of a well where unnecessary children are in Australia

INTO JAPANESE

その願いは、不要な子供たちがオーストラリアにいる井戸の底にあります

BACK INTO ENGLISH

That wish is at the bottom of a well where unwanted children are in Australia

INTO JAPANESE

その願いは、不要な子供たちがオーストラリアにいる井戸の底にあります

BACK INTO ENGLISH

That wish is at the bottom of a well where unwanted children are in Australia