YOU SAID:
wish you never leave me
INTO JAPANESE
あなたが私を離れないことを望みます
BACK INTO ENGLISH
I hope you never leave me
INTO JAPANESE
私を離れないでください
BACK INTO ENGLISH
Don't leave me
INTO JAPANESE
私を置いて行かないで
BACK INTO ENGLISH
Don't leave me.
INTO JAPANESE
私を置いて行かないで
BACK INTO ENGLISH
Don't leave me.
You've done this before, haven't you.