YOU SAID:
wish you never ever met her at all
INTO JAPANESE
彼女に会ったことがないことを願っています
BACK INTO ENGLISH
I hope I have never met her
INTO JAPANESE
私は彼女に会ったことがないことを願っています
BACK INTO ENGLISH
I hope i have never met her
INTO JAPANESE
私は彼女に会ったことがないことを願っています
BACK INTO ENGLISH
I hope i have never met her
You've done this before, haven't you.