YOU SAID:

Wish we could turn back time to the good ole days when our Momma sang us to sleep, but now we're stressed out.

INTO JAPANESE

ママが歌って眠っていた良い時代に戻れるといいけど今はストレスがたまってる

BACK INTO ENGLISH

I hope I can get back to the good times when my mom was singing and sleeping, but now I'm stressed out.

INTO JAPANESE

母が歌って寝ていた時代に戻れるといいけど、今はストレスがたまっている。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go back to when my mother was singing and sleeping, but now I'm stressed.

INTO JAPANESE

母が歌って寝ていた頃に戻れたらいいなと思っていたのですが、今はストレスがたまっています。

BACK INTO ENGLISH

I wished I could go back to when my mother was singing and sleeping, but now I'm stressed.

INTO JAPANESE

母が歌って寝ていた時に戻ってみたいと思っていたのですが、今はストレスがたまっています。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go back when my mother was singing and sleeping, but now I'm stressed.

INTO JAPANESE

母が歌って寝ていたときに戻りたかったのですが、今はストレスがたまっています。

BACK INTO ENGLISH

I wanted to go back when my mother was singing and sleeping, but now I'm stressed.