YOU SAID:

Wish We Could Turn Back Time To The Good Old Days,When Our Mama Sang Us To Sleep But Now We Are Stressed Out

INTO JAPANESE

私たちはママが私たちが眠ると歌ったが、今はストレスが溜まっているとき

BACK INTO ENGLISH

We sang when Mom slept as we sleep, now when stress is accumulating

INTO JAPANESE

私たちが眠っているときにお母さんが眠ったときに歌った、今ストレスが溜まっているとき

BACK INTO ENGLISH

When we slept, when my mom slept, I sang, now when the stress is gathering

INTO JAPANESE

私たちが眠ったとき、私のお母さんが眠ったとき、私は歌いました、今ストレスが集まっているとき

BACK INTO ENGLISH

When we slept, when my mum slept, I sang, now when stress is gathering

INTO JAPANESE

私たちが眠ったとき、母親が眠ったとき、私は歌いました、今ストレスが集まっているとき

BACK INTO ENGLISH

When we slept, when my mother slept, I sang, now when stress is gathering

INTO JAPANESE

私たちが眠ったとき、母が眠ったとき、私は歌いました、今ストレスが集まっているとき

BACK INTO ENGLISH

When we slept, when my mother slept, I sang, now when stress is gathering