YOU SAID:

wish we could turn back time, to the good old days, when my momma sent us to sleep when i was stressed out

INTO JAPANESE

ストレスがたまってお母さんが私たちを寝かせてくれた古き良き時代に、時間を戻せたらいいのにと思います

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go back in time to the good old days when my mom put us to sleep because of stress.

INTO JAPANESE

お母さんがストレスで寝てしまった古き良き時代に戻れたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go back to the good old days when my mom slept under stress.

INTO JAPANESE

お母さんがストレスで寝ていた古き良き時代に戻れたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go back to the good old days when my mom was sleeping under stress.

INTO JAPANESE

お母さんがストレスで寝ていた古き良き時代に戻れたらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I wish I could go back to the good old days when my mom was sleeping under stress.