YOU SAID:

Wish we could turn back time, to the good old days.

INTO JAPANESE

希望は、我々 は古き良き時代に時間を戻すかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Hope that we may return time to the good old days.

INTO JAPANESE

古き良き時代に時間を返すことがあることを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope that you have time to return to the good old days.

INTO JAPANESE

古き良き時代に戻るには時間があることを願ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope, that takes back to the good old days.

INTO JAPANESE

期待して、古き良き時代に戻って取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the hope back in the good old days.

INTO JAPANESE

古き良き時代に戻る希望を取る。

BACK INTO ENGLISH

Take the request back to the good old days.

INTO JAPANESE

古き良き時代に戻って要求を取る。

BACK INTO ENGLISH

Back in the good old days and take requests.

INTO JAPANESE

古き良き時代に戻るし、要求を取る。

BACK INTO ENGLISH

Back in the good old days and take requests.