YOU SAID:

Wish we could turn back time to the go old days when our mamma sang us to sleep but now we're stressed out

INTO JAPANESE

私たち私たちのママがスリープ状態に私たちを歌った時行く昔に時間を巻き戻せるしたいが、今我々 がたまっています。

BACK INTO ENGLISH

Although you could turn back time in the old days when we sang our MOM to sleep go, now we are stressed out.

INTO JAPANESE

とき我々 は行くをスリープ状態に私たちのお母さんを歌った昔の時間を巻き戻せるが今強調しています。

BACK INTO ENGLISH

If we could turn back time long ago sang our mother to sleep but now emphasizes.

INTO JAPANESE

われわれは振り返ることができる時間はずっと前にスリープ状態に私たちの母親を歌ったが、今を強調します。

BACK INTO ENGLISH

We sang our mother to sleep long ago time can look back at the highlights now.

INTO JAPANESE

寝る前に長い時間私たちの母ことができる今のハイライトを見て戻ると歌いました。

BACK INTO ENGLISH

Going to bed a long time ago our mother sang and now highlights you can look at the back.

INTO JAPANESE

長い時間を寝る前、母が歌ったし、ハイライトは、バックを見てすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sleep a long time ago, my mother sang and the highlights can look at the back.

INTO JAPANESE

睡眠前に長い時間、私の母を歌い、ハイライトは、バックで見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Sleep a long time ago, my mother singing, highlights can be seen in the back.

INTO JAPANESE

睡眠時間前、私の母の歌、背面のハイライトを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can see highlights of the songs of my mother, back before the sleep time,.

INTO JAPANESE

睡眠時間前に戻って私の母の歌のハイライトを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can go back to sleep hours, watching highlights of the songs of my mother.

INTO JAPANESE

あなたに戻れる時間、眠る母の曲のハイライトを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Watching highlights of the song mother sleeping time back to you.

INTO JAPANESE

あなたに戻って時間を眠っている歌母のハイライトを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the highlight of the song mother sleeping time back to you.

INTO JAPANESE

あなたに戻って時間を眠っている歌母のハイライトを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at the highlight of the song mother sleeping time back to you.