YOU SAID:

Wish we could turn back time To the good old days When our mama sang us to sleep But now we're stressed out

INTO JAPANESE

私たち私たちのママがスリープ状態に私たちを歌った時、古き良き時代に時間を巻き戻せるしたいが、今我々 がたまっています。

BACK INTO ENGLISH

I wanted when we sang our MOM to sleep, could turn back time to the good old days, now we are stressed out.

INTO JAPANESE

私たちはストレスがたまって今古き良き時代に戻る時間を回す可能性がありますスリープ状態に私たちのお母さんを歌ったよ。

BACK INTO ENGLISH

Sleep may turn the time back to the stressed out, now old age we sang our mother.

INTO JAPANESE

睡眠は、ストレスに戻る時間をなる可能性がありますアウト、今古い時代の私たちの母を歌いました。

BACK INTO ENGLISH

Out may be the time to go back to the stress sleep now sang my mother in our old age.

INTO JAPANESE

今ストレス睡眠に戻る時間は、私たちの老後の私の母を歌ったアウトがあります。

BACK INTO ENGLISH

Sang my mother in our old age is the time now to go back to sleep stress out there.

INTO JAPANESE

私たちの老後の母はそこにストレスをスリープ状態に戻る時間は今を歌った。

BACK INTO ENGLISH

For our old age my mother sang the now time there to go back to sleep.

INTO JAPANESE

私の母が今を歌った私たちの老後の時間を睡眠に戻るそこ。

BACK INTO ENGLISH

Time for my mother sang now we go back to sleep there.

INTO JAPANESE

私の母のための時間を私たちがあるスリープ状態に戻って今歌った

BACK INTO ENGLISH

Back to sleep we have time for my mother, sang the now

INTO JAPANESE

スリープに戻る私たちは私の母のための時間を持って、今を歌った

BACK INTO ENGLISH

Go back to sleep we have time for my mother, sang the now

INTO JAPANESE

戻る睡眠時間がある私の母を歌った今

BACK INTO ENGLISH

Now my mother sang back sleep time

INTO JAPANESE

今私の母が戻る睡眠時間を歌った

BACK INTO ENGLISH

Sleeping time back now my mother sang

INTO JAPANESE

睡眠の時間に戻る私の母を歌った今

BACK INTO ENGLISH

Now sleeping time back my mother sang

INTO JAPANESE

今睡眠時間戻る母を歌った

BACK INTO ENGLISH

Go back to sleep now my mother sang

INTO JAPANESE

歌った今母をスリープ状態に戻る

BACK INTO ENGLISH

Sang the now mother to go back to sleep

INTO JAPANESE

スリープ状態に戻って今母を歌った

BACK INTO ENGLISH

Now my mother sang, go back to sleep

INTO JAPANESE

今私の母が歌った、スリープ状態に戻る

BACK INTO ENGLISH

Go back to sleep now my mother sang,

INTO JAPANESE

今私の母をスリープ状態に歌った、戻る

BACK INTO ENGLISH

Now my mother sang in a sleep state back

INTO JAPANESE

今私の母が戻ってスリープ状態で歌った

BACK INTO ENGLISH

Now that my mother back and sang in the sleep state

INTO JAPANESE

今では私の母を前後にスリープ状態で歌った

BACK INTO ENGLISH

Now that my mother sang ago and after sleep

INTO JAPANESE

今では私の母を歌った前とスリープ後

BACK INTO ENGLISH

Now that my mother sang before and after sleep

INTO JAPANESE

今では私の母を歌った前に、とスリープ後