YOU SAID:

wish we could pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars i could really use a wish right now wish right now wish right now

INTO JAPANESE

夜空の飛行機が流れ星のようなふりをしてくれることを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that the night sky plane will pretend to be like a shooting star

INTO JAPANESE

夜空の飛行機が流れ星のように振舞うことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope that the night sky plane behaves like a shooting star

INTO JAPANESE

夜空の飛行機が流れ星のように振る舞うことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope the night sky plane behaves like a shooting star

INTO JAPANESE

夜空の飛行機が流れ星のように振る舞うことを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope the night sky plane behaves like a shooting star