YOU SAID:

wish that i can let you love me now

INTO JAPANESE

私が今あなたを愛してくれることを願って

BACK INTO ENGLISH

I hope that I will love you now

INTO JAPANESE

私は今あなたを愛することを願っています

BACK INTO ENGLISH

I hope to love you now

INTO JAPANESE

私は今あなたを愛してほしい

BACK INTO ENGLISH

I want you to love you now

INTO JAPANESE

今はあなたを愛してほしい

BACK INTO ENGLISH

I want to love you

INTO JAPANESE

"君を愛したい"

BACK INTO ENGLISH

♪ I want to love you

INTO JAPANESE

"君を愛したい"

BACK INTO ENGLISH

♪ I want to love you