YOU SAID:

wish I had some better sounds no one's ever heard I wish I had a better voice that sang some better words I wish I found some chords in an order that is new I wish I didn't have to rhyme every time I sang I was told when I'd get older all my fears would shrink but now I'm insecure and I care what people think

INTO JAPANESE

僕が聞いたことのない良い音を聴いて欲しいと思っています。私は、よりよい言葉を歌ったより良い声を出したいと思っています。私は新しい序列で和音を見つけました。歌ったたびに韻を踏む必要はありませんでした。私が年を取ると、私のすべての恐怖は縮小するだろうが、今は私は安全ではなく、人々が考えるもの

BACK INTO ENGLISH

I'd like you to listen to good sounds that I have not heard. I want to make a better voice that sang better words. I found a chord with a new hierarchy. I did not have to rhyme every time I sang. When I get older, all my fears

INTO JAPANESE

私は聞いたことのない良い音を聞きたい。私はより良い言葉を歌ったより良い声を作りたいです。私は新しい階層を持つ和音を見つけました。私が歌う度に韻を踏む必要はありませんでした。私が年を取ると、私のすべての恐れ

BACK INTO ENGLISH

I want to hear good sounds that I have not heard. I want to make a better voice that I sang better words. I found a chord with a new hierarchy. I did not have to rhyme every time I sang. When I get older, all my fears

INTO JAPANESE

私は聞いたことのない良い音を聞きたい。私はより良い言葉を歌いました。私は新しい階層を持つ和音を見つけました。私が歌う度に韻を踏む必要はありませんでした。私が年を取ると、私のすべての恐れ

BACK INTO ENGLISH

I want to hear good sounds that I have not heard. I sang a better word. I found a chord with a new hierarchy. I did not have to rhyme every time I sang. When I get older, all my fears

INTO JAPANESE

私は聞いたことのない良い音を聞きたい。私はより良い言葉を歌いました。私は新しい階層を持つ和音を見つけました。私が歌う度に韻を踏む必要はありませんでした。私が年を取ると、私のすべての恐れ

BACK INTO ENGLISH

I want to hear good sounds that I have not heard. I sang a better word. I found a chord with a new hierarchy. I did not have to rhyme every time I sang. When I get older, all my fears