YOU SAID:

wish i could tell you i love you but i can't this is not a love song i get excited when you kiss me like that but this is not a love song

INTO JAPANESE

私はあなたを私はあなたを愛していると言うことができますが、私はできませんこれは愛の歌ではない私はあなたがそのように私にキスをするときに興奮します

BACK INTO ENGLISH

I can say that I love you, I can not, this is not a song of love I am excited when you kiss me like that

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していると言うことができる、私はできない、これは愛の歌ではない

BACK INTO ENGLISH

I can say that I love you, I can not, this is not a song of love

INTO JAPANESE

私はあなたを愛していると言える、私はできない、これは愛の歌ではない

BACK INTO ENGLISH

I can say that I love you, I can not, this is not a song of love