YOU SAID:

wish I could be, wandering free, part of your world

INTO JAPANESE

無料で、あなたの世界の一部を放浪、かもなあ

BACK INTO ENGLISH

Free and roamed a part of your world, everything!

INTO JAPANESE

無料、あなたの世界の一部を歩き回ったすべて!

BACK INTO ENGLISH

All roamed the part of your world!

INTO JAPANESE

すべては、あなたの世界の一部を歩き回った!

BACK INTO ENGLISH

All that roamed part of your world!

INTO JAPANESE

あなたの世界のすべてが移動された部分は!

BACK INTO ENGLISH

The part was moved all over the world for you!

INTO JAPANESE

一部はあなたのため全世界感動!

BACK INTO ENGLISH

For you around the world inspiring some!

INTO JAPANESE

世界中を感激いくつか!

BACK INTO ENGLISH

Around the world many inspiring!

INTO JAPANESE

世界中の多くが刺激的!

BACK INTO ENGLISH

Many around the world are inspiring!

INTO JAPANESE

世界中の多くが感動!

BACK INTO ENGLISH

Impressed by many all over the world!

INTO JAPANESE

世界中多くの人に感動!

BACK INTO ENGLISH

Touched by many people all over the world!

INTO JAPANESE

世界中の多くの人々 に感動!

BACK INTO ENGLISH

Touched by many people all over the world!