YOU SAID:

wish I could be, wandering free, part of that world

INTO JAPANESE

私が自由にさまよい、その世界の一部になることができればいいと思う

BACK INTO ENGLISH

I wish I could freely wander and become a part of the world

INTO JAPANESE

私は自由にさまよって世界の一部になりたいと思う

BACK INTO ENGLISH

I want to wander freely and become part of the world

INTO JAPANESE

私は自由にさまよい、世界の一部になりたい

BACK INTO ENGLISH

I wander freely and want to be part of the world

INTO JAPANESE

私は自由にさまよい、世界の一部になりたい

BACK INTO ENGLISH

I wander freely and want to be part of the world