YOU SAID:

Wish for a wish, and get pickled fish. Wish for a woman, and get PICKLED

INTO JAPANESE

願い事をして、魚のピクルスを手に入れましょう。女性を願って、ピクルスにされる

BACK INTO ENGLISH

Make a wish and get a pickled fish. Pickled in the hope of a woman

INTO JAPANESE

願い事をして、魚のピクルスを手に入れましょう。女性の希望で漬け込んだ

BACK INTO ENGLISH

Make a wish and get a pickled fish. Pickled at the wish of a woman

INTO JAPANESE

願い事をして、魚のピクルスを手に入れましょう。女性の願いで漬け込み

BACK INTO ENGLISH

Make a wish and get a pickled fish. Pickled at the wish of a woman