YOU SAID:

Wise men speak because they have something to say; Fools because they have to say something.

INTO JAPANESE

彼らが言うことを何かを持っているので、賢い男性は話​​します。愚か者は、彼らが何かを言わなければならないので。

BACK INTO ENGLISH

Because they have something to say, wise men will talk. Fools, because they do not have to say something.

INTO JAPANESE

彼らは言いたいことがあるので、賢明な男性がお話します。愚か者は、彼らが何かを言う必要はありませんので。

BACK INTO ENGLISH

Because they have to say, the wise men will talk. Fools, because they do not have to say something.

INTO JAPANESE

彼らが言っているので、賢明な男性がお話します。愚か者は、彼らが何かを言う必要はありませんので。

BACK INTO ENGLISH

Because they have to say, wise men will talk. Fools, because they do not have to say something.

INTO JAPANESE

彼らが言っているので、賢明な男性がお話します。愚か者は、彼らが何かを言う必要はありませんので。

BACK INTO ENGLISH

Because they have to say, wise men will talk. Fools, because they do not have to say something.