YOU SAID:

Wise men say only fools rush in but i can't help falling in love with you.

INTO JAPANESE

賢者は愚か者だけが殺到すると言いますが、私はあなたと恋に落ちずにはいられません。

BACK INTO ENGLISH

The sages say that only fools flood, but I can't help falling in love with you.

INTO JAPANESE

賢者は愚か者だけが洪水になると言いますが、私はあなたと恋に落ちることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The wise man says that only fools will be flooded, but I cannot fall in love with you.

INTO JAPANESE

賢者は愚か者だけが殺到すると言いますが、私はあなたに恋をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The sages say that only fools flood, but I can't fall in love with you.

INTO JAPANESE

賢者は愚か者だけが洪水になると言いますが、私はあなたに恋をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The wise man says that only fools will be flooded, but I cannot fall in love with you.

INTO JAPANESE

賢者は愚か者だけが殺到すると言いますが、私はあなたに恋をすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

The sages say that only fools flood, but I can't fall in love with you.

INTO JAPANESE

賢者は愚か者だけが洪水になると言いますが、私はあなたに恋をすることはできません。