YOU SAID:

Wise men say only fools rush in

INTO JAPANESE

賢い人は言うだけで突っ走る

BACK INTO ENGLISH

Smart people say just run

INTO JAPANESE

賢い人は言うだけで実行

BACK INTO ENGLISH

Only the wise man says

INTO JAPANESE

賢い人だけは言う

BACK INTO ENGLISH

Only the wise man say

INTO JAPANESE

賢明な男性と言うだけ

BACK INTO ENGLISH

Wise men say

INTO JAPANESE

賢明な男性と言う

BACK INTO ENGLISH

Wise men say