YOU SAID:

Wise men don't court danger

INTO JAPANESE

賢者はありません裁判所の危険

BACK INTO ENGLISH

No wise man courts danger

INTO JAPANESE

賢い人裁判所危険性がないです。

BACK INTO ENGLISH

No wise man courts danger.

INTO JAPANESE

賢者は危険を求めない。

BACK INTO ENGLISH

Wise men seeking risk.

INTO JAPANESE

賢者リスクを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Ask the wise man risks.

INTO JAPANESE

賢い人のリスクを求めます。

BACK INTO ENGLISH

Determine the risk of a wise man.

INTO JAPANESE

賢い人のリスクを決定します。

BACK INTO ENGLISH

Determine the risk of a wise man.