YOU SAID:
Wise man says only fools rush in, but I can’t help, falling in love with you
INTO JAPANESE
賢者は愚か者だけが駆けつけると言うが、私は助けられず、あなたに恋してしまう。
BACK INTO ENGLISH
A wise man says only fools rush in, but I can't help him, and I fall in love with you.
INTO JAPANESE
賢者は愚か者だけが駆けつけると言うが、私は彼を助けることができず、そして私はあなたに恋してしまう。
BACK INTO ENGLISH
The wise man says only fools rush in, but I can't help him, and I fall in love with you.
INTO JAPANESE
賢者は愚か者だけが駆けつけると言うが、私は彼を助けることができず、あなたに恋してしまう。
BACK INTO ENGLISH
The wise man says only fools rush in, but I can't help him, and I fall in love with you.
You've done this before, haven't you.