YOU SAID:

Wise man says: Forgiveness is divine, but never pay full price for late pizza

INTO JAPANESE

賢者は言う: 許しは神聖であるが、遅刻したピザの代金を全額支払うのは絶対にやめてください

BACK INTO ENGLISH

A wise man says: Forgiveness is sacred, but never pay full price for a late pizza.

INTO JAPANESE

賢い人はこう言います: 許しは神聖ですが、遅れたピザの代金を決して全額支払ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Wise people say: Forgiveness is sacred, but never pay in full for a late pizza.

INTO JAPANESE

賢明な人はこう言います。「許しは神聖だが、遅れたピザの代金を全額支払うのは絶対にやめてください。」

BACK INTO ENGLISH

A wise person says: “Forgiveness is sacred, but never pay for a late pizza in full.”

INTO JAPANESE

賢明な人はこう言います。「許しは神聖ですが、遅れたピザの代金を全額支払うのは絶対にやめてください。」

BACK INTO ENGLISH

A wise person says: “Forgiveness is sacred, but never pay for a late pizza in full.”