YOU SAID:

wise man say, reverse engineer a dome to make a bowl, to put soup in it for the spoon

INTO JAPANESE

賢者は言う、ドームをリバースエンジニアリングしてボウルを作り、その中にスプーン用のスープを入れる

BACK INTO ENGLISH

The wise man says, reverse engineer the dome to make a bowl and put spoonfuls of soup in it.

INTO JAPANESE

賢い人は、ドームをリバースエンジニアリングしてボウルを作り、その中にスプーン一杯のスープを入れると言いました。

BACK INTO ENGLISH

A smart person said he would reverse engineer the dome to make a bowl and put a spoonful of soup in it.

INTO JAPANESE

賢い人は、ドームをリバースエンジニアリングしてボウルを作り、その中にスプーン一杯のスープを入れるだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

A smart person said he would reverse engineer the dome to make a bowl and put a spoonful of soup inside it.

INTO JAPANESE

賢い人は、ドームをリバースエンジニアリングしてボウルを作り、その中にスプーン一杯のスープを入れるだろうと言いました。

BACK INTO ENGLISH

A smart person said he would reverse engineer the dome to make a bowl and put a spoonful of soup inside it.