YOU SAID:

あ wise mあn once sあid nothing

INTO JAPANESE

あ wise mあn once sあid nothing

BACK INTO ENGLISH

ah wise m an once s aid nothing

INTO JAPANESE

ああ、賢い人は一度は何も助けてくれない

BACK INTO ENGLISH

Oh, smart people don't help anything once

INTO JAPANESE

ああ、賢い人は一度は何も助けてくれない

BACK INTO ENGLISH

Oh, smart people can't help you once

INTO JAPANESE

ああ、賢い人たちは一度もあなたを助けることはできない

BACK INTO ENGLISH

Oh, smart people can never help you

INTO JAPANESE

ああ、賢い人たちは決してあなたを助けてくれない

BACK INTO ENGLISH

Oh, smart people will never help you

INTO JAPANESE

ああ、賢い人たちは決してあなたを助けてくれないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Oh, smart people will never help you