YOU SAID:
wisdom so antiquates known knowledge, that a psychiatrist examining my behavior, eccentric by his academic single corner knowledge, knows no course other than to judge me schizoprenic. In today's society of greed, men of word illusion are elected to lead and wis
INTO JAPANESE
知恵は、既知の知識を古くしているので、私の行動を調査する精神科医は、彼の学問的な単一のコーナーの知識に偏心しており、私が統合失調症を判断する以外にコースを知りません。今日の貪欲な社会では、幻想の男性が主導し、
BACK INTO ENGLISH
Wisdom obsoletes known knowledge, so the psychiatrist investigating my behavior is eccentric to his academic single-corner knowledge, and besides I judge schizophrenia. I don't know the course In today's greedy society, led by fantasy men,
INTO JAPANESE
知恵は既知の知識を時代遅れにするので、私の行動を調査する精神科医は彼の学術的な単一コーナーの知識に偏心しており、さらに私は統合失調症を判断しています。コースはわかりません今日の貪欲な社会ではファンタジーの男性が主導します
BACK INTO ENGLISH
Wisdom makes known knowledge obsolete, so the psychiatrist investigating my behavior is eccentric to his academic single-corner knowledge, and I also judge schizophrenia. I don't know the course In today's greedy society led by fantasy men
INTO JAPANESE
知恵は既知の知識を時代遅れにするので、私の行動を調査する精神科医は彼の学術的な単一のコーナーの知識に偏心しており、私は統合失調症も判断します。コースはわからない今日のファンタジー男主導の貪欲な社会では
BACK INTO ENGLISH
Wisdom makes known knowledge obsolete, so the psychiatrist investigating my behavior is eccentric to his academic single-corner knowledge, and I also judge schizophrenia. I don't know the course In today's fantasy guy-led greedy society
INTO JAPANESE
知恵は既知の知識を時代遅れにするので、私の行動を調査する精神科医は彼の学術的な単一のコーナーの知識に偏心しており、私は統合失調症も判断します。コースはわかりません今日のファンタジー男主導の貪欲な社会では
BACK INTO ENGLISH
Wisdom makes known knowledge obsolete, so the psychiatrist investigating my behavior is eccentric to his academic single-corner knowledge, and I also judge schizophrenia. I don't know the course In today's fantasy guy-led greedy society
That didn't even make that much sense in English.