YOU SAID:

Wisdom is the reward you get for a lifetime of listening when you would rather have talked.

INTO JAPANESE

知恵は報酬を得るあなたとではなく話をしているときに待機の寿命のためです。

BACK INTO ENGLISH

Are you talking about the wisdom and you get paid, not when is for a lifetime of waiting.

INTO JAPANESE

知恵を話しているし、支払いを受ける、ないときは待機中の寿命のため。

BACK INTO ENGLISH

Talking about wisdom and get paid, not when is for a lifetime of waiting.

INTO JAPANESE

知恵について話をして賃金を得る。生涯待っているのではない。

BACK INTO ENGLISH

Talk about wisdom and earn wages. I do not wait for a lifetime.

INTO JAPANESE

知恵について話し、賃金を稼ぐ。私は生涯待つことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Talk about wisdom and earn wages. I will not wait for a lifetime.

INTO JAPANESE

知恵について話し、賃金を稼ぐ。私は生涯待つことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Talk about wisdom and earn wages. I will not wait for a lifetime.