YOU SAID:

Wireless phone game consists of wispering the word you hear to the next player, the last one shuts the word hoping to have guessed the original one

INTO JAPANESE

ワイヤレスフォンゲームは、聞いた言葉を次のプレイヤーに囁き、最後のプレイヤーは元のプレイヤーを推測したことを願って言葉を閉じます

BACK INTO ENGLISH

The wireless phone game whispers the words heard to the next player and closes the words in the hope that the last player has guessed the original player

INTO JAPANESE

ワイヤレスフォンゲームは、聞いた言葉を次のプレイヤーにささやき、最後のプレイヤーが元のプレイヤーを推測したことを願って言葉を閉じます

BACK INTO ENGLISH

The wireless phone game whispers the words heard to the next player and closes the words in the hope that the last player has guessed the original player