YOU SAID:

Wired were the eyes of a horse on a jet pilot, One that smiled when he flew over the bay,

INTO JAPANESE

1 つは微笑んで彼は湾上空を飛んだとき、ジェット パイロットの馬の目をした有線,

BACK INTO ENGLISH

wired when he flew over the bay, smiled one eyed horse jet pilot,

INTO JAPANESE

彼はベイ、微笑んで 1 つ目馬ジェット パイロットに飛んだときに有線,

BACK INTO ENGLISH

when he smiled bay, and flew the first horse jet pilot from wired,

INTO JAPANESE

とき彼は湾を微笑し、有線から最初の馬ジェット パイロットを飛んだ,

BACK INTO ENGLISH

when he smiled and bay, and flew the first horse jet pilot from wired,

INTO JAPANESE

とき彼は微笑んだと湾と、有線から最初の馬ジェット パイロットを飛んだ,

BACK INTO ENGLISH

when he smiled and flew the first horse jet pilot bay and wired,

INTO JAPANESE

彼は微笑んで、最初の馬ジェットを飛んだときのベイをパイロットし、有線,

BACK INTO ENGLISH

he smiled, and the pilot flew the first horse jet bay wired,

INTO JAPANESE

彼は微笑んで、パイロット飛んだ有線、最初の馬ジェット湾,

BACK INTO ENGLISH

he's wired smiled, the pilot flew the first horse jet bay,

INTO JAPANESE

彼は微笑んで、有線はパイロット飛んだ最初の馬ジェット湾,

BACK INTO ENGLISH

he smiled and wired the pilot flew first horse jet bay,

INTO JAPANESE

彼は微笑んで、パイロットは飛んだ最初馬ジェット湾、有線,

BACK INTO ENGLISH

he smiled, the pilot flew the first horse jet bay, wired,

INTO JAPANESE

彼は微笑んで、パイロットは飛んだ最初の馬ジェット湾、有線,

BACK INTO ENGLISH

he smiled, the pilot's first horse flew jet bay, wired,

INTO JAPANESE

彼は微笑んで、パイロットの最初の馬を飛んでジェット湾、有線,

BACK INTO ENGLISH

he smiled, the first horse for pilots flying jets bay, wired,

INTO JAPANESE

彼は微笑んで、飛行ジェット湾、有線の最初の馬,

BACK INTO ENGLISH

he's smiling, flying jet bay, wired's first horse,

INTO JAPANESE

彼は笑っている、ジェット湾、有線飛行の最初の馬,

BACK INTO ENGLISH

he is smiling, jet harbor, wired flight first horse,

INTO JAPANESE

彼は笑っている、ジェット港、フライトの最初の馬を有線,

BACK INTO ENGLISH

he is smiling, the first horse flight, jet port wired,

INTO JAPANESE

彼は笑っている、有線、ジェット ポート馬ファーストフライト,

BACK INTO ENGLISH

he is smiling, wired, jet port horse flight,

INTO JAPANESE

彼は笑っている、有線、ジェット ポート馬フライト,

BACK INTO ENGLISH

he is smiling, wired, horses flying a jet port,

INTO JAPANESE

彼は笑っている、有線、馬フライング ジェット ポート,

BACK INTO ENGLISH

he is smiling, wired, horses flying jet port,

INTO JAPANESE

彼は笑っている、フライング ジェット ポート、有線、馬,

BACK INTO ENGLISH

he is smiling, flying jet port, wired, horses,

INTO JAPANESE

彼は笑みを浮かべて、ジェット ポート、有線、馬を飛んで,

BACK INTO ENGLISH

he was smiling, flying a jet port, wired, horses,

INTO JAPANESE

彼は笑みを浮かべて、ジェット ポート、有線、馬を飛んで,

BACK INTO ENGLISH

he is smiling, jet port, wired, flying horse,

INTO JAPANESE

彼は笑みを浮かべて、ジェット ポート、有線、フライング ホース,