YOU SAID:

Wired were the eyes of a horse on a jet pilot One that smiled when he flew over the bay

INTO JAPANESE

有線は、彼が湾の上に飛んだときに微笑んだジェットパイロットOneに馬の目でした

BACK INTO ENGLISH

Wired was the eye of the horse to the jet pilot One that smiled when he flew over the bay

INTO JAPANESE

有線は、彼が湾の上に飛んだときに微笑んだジェットパイロットOneへの馬の目でした

BACK INTO ENGLISH

Wired, he was the eye of the horse to smiled jet pilot One when you flew on top of the bay

INTO JAPANESE

有線、彼はあなたが湾の上に飛んだときに馬の目がジェットパイロットOneを笑ったことでした

BACK INTO ENGLISH

Wired, he was to the eyes of the horse laughed a jet pilot One when you flew on top of the bay

INTO JAPANESE

有線、彼は馬の目にあったあなたが湾の上に飛んだときにジェットパイロットOneを笑いました

BACK INTO ENGLISH

Wired, he laughed a jet pilot One when if you were in the eye of the horse flew over the bay

INTO JAPANESE

あなたは馬の目にあった場合はベイに飛んだときに有線、彼はジェットパイロットOneを笑いました

BACK INTO ENGLISH

Wired to when you was when the eyes of the horse flew into the bay, he laughed a jet pilot One

INTO JAPANESE

馬の目がベイに飛んだときに、彼はジェットパイロットOneを笑ったときに有線

BACK INTO ENGLISH

When the eye of the horse flew into the bay, wired when he laughed a jet pilot One

INTO JAPANESE

馬の目がベイに飛んだとき、有線彼はジェットパイロットを笑ったときOne

BACK INTO ENGLISH

When the eye of the horse flew into the bay, wired One when he laughed a jet pilot

INTO JAPANESE

馬の目がベイに飛んだとき、彼はジェットパイロットを笑ったときには、Oneを有線

BACK INTO ENGLISH

When the eye of the horse flew into the bay, when he laughed a jet pilot, Wired One

INTO JAPANESE

馬の目がベイに飛んだ、彼はジェットパイロットを笑った、有線One

BACK INTO ENGLISH

The eyes of the horse flew into the bay, he laughed a jet pilot, wired One

INTO JAPANESE

馬の目がベイに飛んで、彼はジェットパイロット、有線Oneを笑いました

BACK INTO ENGLISH

Flying eye of the horse is in the bay, he laughed jet pilot, a wired One

INTO JAPANESE

馬のフライング目がベイにある、彼はジェットパイロット、有線Oneを笑いました

BACK INTO ENGLISH

Flying Eye of the horse is in the bay, he laughed jet pilot, a wired One

INTO JAPANESE

馬のフライングアイベイにある、彼はジェットパイロット、有線Oneを笑いました

BACK INTO ENGLISH

In the horse of the flying eye bay, he laughed jet pilot, a wired One

INTO JAPANESE

フライングアイ・ベイの馬では、彼は、有線Oneをジェットパイロットを笑いました

BACK INTO ENGLISH

In the Flying Eye bay horse, he is, a wired One laughed a jet pilot

INTO JAPANESE

フライングアイ湾の馬では、彼は、有線の一つは、ジェットパイロットを笑いました

BACK INTO ENGLISH

The horse of the Flying IJ, he is one of the wired, laughed a jet pilot

INTO JAPANESE

フライングIJの馬は、彼が有線の一つである、ジェットパイロットを笑いました

BACK INTO ENGLISH

Flying IJ of the horse, he is one of the wired, laughed a jet pilot

INTO JAPANESE

馬のIJを飛んで、彼は有線の一つである、ジェットパイロットを笑いました

BACK INTO ENGLISH

Flying horse of the IJ, he is one of the wired, laughed a jet pilot

INTO JAPANESE

IJの馬を飛んで、彼は有線の一つである、ジェットパイロットを笑いました

BACK INTO ENGLISH

Flying IJ horse, he is one of the wired, laughed a jet pilot

INTO JAPANESE

IJ馬を飛んで、彼は有線の一つである、ジェットパイロットを笑いました

BACK INTO ENGLISH

Flying IJ horse, he is one of the wired, laughed a jet pilot