YOU SAID:

Wipe your tears with this shirt I tore from the corpse pile under my garage, my dear friend whose days are numbered.

INTO JAPANESE

私は私のガレージの下に死体の山から引き裂いたこのシャツ、その日の番号が付けられている私の親愛なる友人とあなたの涙を拭いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please I wipe this shirt was torn from the corpse of the mountain to the bottom of my garage, and my dear friend the number of the day is attached to your tears.

INTO JAPANESE

私は、このシャツは私のガレージの下に山の死体から引き裂かれたワイプ、そして私の親愛なる友人は、一日の数は、あなたの涙に添付されてください。

BACK INTO ENGLISH

I, this shirt is wipe torn from the mountain of dead bodies under my garage and my dear friends, is the number of the day, please be attached to your tears.

INTO JAPANESE

私、このシャツは私のガレージ、私の親愛なる友人の下に死体の山から引き裂かれたワイプで、一日の数である、あなたの涙に添付されてください。

BACK INTO ENGLISH

I, this shirt is my garage, in a wipe that has been torn down of my dear friend from the corpse of the mountain, which is the number of the day, please be attached to your tears.

INTO JAPANESE

私は、このシャツは私のガレージで、それは一日の数ある山の死体から、私の親愛なる友人の取り壊されたワイプで、あなたの涙に添付されてください。

BACK INTO ENGLISH

I, this shirt is in my garage, it is from the number there is a mountain of corpses of the day, my dear friend of demolished wipes, please be attached to your tears.

INTO JAPANESE

私、このシャツは、あなたの涙に添付されてください、それは、一日の死体の山がある番号から解体ワイプの私の親愛なる友人で、私のガレージにあります。

BACK INTO ENGLISH

I, this shirt, please be attached to your tears, it is, in my dear friend of dismantling wipe from the number there is a mountain of corpses of the day, there in my garage.

INTO JAPANESE

私、このシャツは、一日の死体の山が私のガレージで、そこにある番号からワイプ解体の私の親愛なる友人に、それは、あなたの涙に添付されてください。

BACK INTO ENGLISH

I, this shirt is, in the mountains is my garage of the corpse of the day, to my dear friend of wipe dismantling from the number that is there, it is, please be attached to your tears.

INTO JAPANESE

私は、このシャツは、山中にあります番号から解体ワイプの私の親愛なる友人に、その日の死体の私のガレージである、それは、あなたの涙に取り付けておいてくださいされています。

BACK INTO ENGLISH

I, this shirt is, to my dear friend of dismantling wipe from there in the mountains number, is my garage of the corpse of the day, it has been Please keep attached to your tears.

INTO JAPANESE

私は、このシャツは、山の数にそこからワイプ解体の私の親愛なる友人に、それはあなたの涙に取り付けて保管してくださいされてきた、その日の死体の私のガレージです。

BACK INTO ENGLISH

I, this shirt, from there to the number of mountain to my dear friend of wipe dismantling, it has been please keep attached to your tears, my garage corpse of the day.

INTO JAPANESE

私は、そこから山の数に解体ワイプの私の親愛なる友人にこのシャツ、それは、あなたの涙に接続されている日の私のガレージの死体を保管してくださいされています。

BACK INTO ENGLISH

I, this shirt, to my dear friend of dismantling wipe on the number of mountain from there it is, has been Please keep my garage of the corpse of the day, which is connected to your tears.

INTO JAPANESE

私は、このシャツ、そこにそれがあるから山の数にワイプ解体の私の親愛なる友人に、あなたの涙に接続された日、の死体の私のガレージに保管してくださいとなっています。

BACK INTO ENGLISH

I, this shirt, to my dear friend there to wipe dismantling of the number of mountain because there is it, the day that is connected to your tears, has become a please keep in my garage of the corpse .

INTO JAPANESE

私は、このシャツは、そこに私の親愛なる友人、それがあるので、山の数の解体を拭くために、あなたの涙に接続されている日は、死体の私のガレージに保管してくださいとなっています。

BACK INTO ENGLISH

I, this shirt, there my dear friend, because it is, in order to wipe the dismantling of a few of the mountain, is the day that is connected to your tears, and store it in my garage of the corpse has become a please.

INTO JAPANESE

私は、このシャツ、そこに私の親愛なる友人、それは、山のいくつかの解体を拭くために、あなたの涙に接続されている日ですされているため、そして死体の私のガレージに保管はしてくださいとなっています。

BACK INTO ENGLISH

Because I have been in this shirt, there my dear friend, to wipe the demolition of some of the mountain that is connected to your tears, and has become a corpse of my garage, and keep.

INTO JAPANESE

私は私の親愛なる友人、あなたの涙に接続されて、私のガレージの死体となっている山のいくつかの解体を一掃するこのシャツ、そこにされているし、続けます。

BACK INTO ENGLISH

I connected to my dear friends, your tears, this shirt to wipe out the demolition of some of the mountain has been dead in my garage, there have been and continue to.

INTO JAPANESE

私は私の親愛なる友人、あなたの涙に接続されている、山のいくつかの解体を一掃するこのシャツは私のガレージで死んでされているがずっとし、続けます。

BACK INTO ENGLISH

And much more are dead in my garage this shirt to wipe out the demolition of some of the mountain is connected to my dear friends, your tears, I have been and will continue to.

INTO JAPANESE

多くは死んでいると山のいくつかの解体を一掃するこのシャツは私の親愛なる友人、あなたの涙に接続されている私のガレージで私はされているし、していきます。

BACK INTO ENGLISH

This shirt to wipe out the demolition of some of the mountains and many are dead in the garage that is connected to my dear friends, your tears my I have been and will continue to.

INTO JAPANESE

山のいくつかと多くの解体を一掃するこのシャツは死んでいる私の親愛なる友人に接続されているガレージであなたの涙私私をされているし、していきます。

BACK INTO ENGLISH

This shirt to wipe out some mountain and dismantled many of the garage is connected to the dead, and my dear friend in your tears I me has been, and will continue to.

INTO JAPANESE

いくつか山とガレージの解体の多くを一掃するこのシャツは、死者とあなたの涙で私の親愛なる友人に接続されて私はされているとしていきます。

BACK INTO ENGLISH

This shirt to wipe out much of the demolition of some mountains and a garage, in the tears of the dead and you connected to my dear friend, I have been and will continue to.

INTO JAPANESE

いくつかの山の駐車場、解体の大部分を一掃するこのシャツ、私の親愛なる友人に接続して死者の涙に私はいるし、していきます。

BACK INTO ENGLISH

Connected to this shirt to wipe most of the mountain some parking, dismantling, my dear friends and I enter the tears of the dead, will continue.

INTO JAPANESE

いくつか駐車場、解体の山のほとんどを一掃するこのシャツに接続して、私の親愛なる友人と死者の涙を入力、いきます。

BACK INTO ENGLISH

Connected to this shirt to wipe out most of the mountain some parking, dismantling, enter the tears of my dear friend and the dead, will continue.

INTO JAPANESE

いくつかの駐車場は、解体、山のほとんどを一掃するこのシャツに接続されている私の親しい友人と死者の涙を入力、いきます。