YOU SAID:

Wipe everything but the smile off your face. Do it. Remove those bulbous eyeballs, deftly purge the feeble cartilage that makes up your nose. Leave your face smiling, empty, and pure.

INTO JAPANESE

すべてが、あなたの顔から笑顔を拭いてください。そうしてください。これらの球根状の眼球を削除、巧みを鼻になります弱い軟骨をパージします。笑顔、空と純粋なあなたの顔をまま。

BACK INTO ENGLISH

All but wipe the smile off your face. Do it. Purge the weak delete these bulbous eyes, artful nose cartilage. I smile, empty and pure out of thy face.

INTO JAPANESE

すべてがあなたの顔から笑顔を拭いてください。そうしてください。これらの球根状の目、巧みな鼻軟骨弱い削除を削除します。笑顔は、空にしてあなたの顔から純粋な。

BACK INTO ENGLISH

All but wipe the smile off your face. Do it. These bulbous eyes and nose cartilage skillful weak delete delete. Emptying the smile from your face with pure.

INTO JAPANESE

すべてがあなたの顔から笑顔を拭いてください。そうしてください。これらの球根の目と鼻の軟骨の巧みな弱い削除削除します。純粋なあなたの顔から笑顔を空にします。

BACK INTO ENGLISH

All but wipe the smile off your face. Do it. These bulbous eyes and nose cartilage skillful weak delete. Purely from the face of the your smile in the sky.

INTO JAPANESE

すべてがあなたの顔から笑顔を拭いてください。そうしてください。これらの球根の目と鼻の軟骨の巧みな弱い削除。純粋の顔から、空のあなたの笑顔。

BACK INTO ENGLISH

All but wipe the smile off your face. Do it. Skillful weak delete of the cartilage of the nose and eyes of these bulbs. Pure face from your empty smile.

INTO JAPANESE

すべてがあなたの顔から笑顔を拭いてください。そうしてください。巧みな弱い鼻の軟骨とこれらの球根の目を削除します。空の笑顔から純粋な顔。

BACK INTO ENGLISH

All but wipe the smile off your face. Do it. Remove the eyes of the cartilage of the nose weak a skillful and these bulbs. Empty smiles from a pure face.

INTO JAPANESE

すべてがあなたの顔から笑顔を拭いてください。そうしてください。巧みとこれらの球根は、鼻弱い軟骨の目を削除します。純粋な顔から空の笑顔。

BACK INTO ENGLISH

All but wipe the smile off your face. Do it. Remove the eyes of weak nasal cartilage is skilled with these bulbs. From a pure face empty smiles.

INTO JAPANESE

すべてがあなたの顔から笑顔を拭いてください。そうしてください。弱い目を削除鼻軟骨はこれらの球根を持つ熟練しました。純粋な顔から笑顔を空にします。

BACK INTO ENGLISH

All but wipe the smile off your face. Do it. Weak eye with these bulbs remove nose cartilage has been accomplished. Empty the smile from the face of pure.

INTO JAPANESE

すべてがあなたの顔から笑顔を拭いてください。そうしてください。これらの球根削除鼻軟骨で弱い目を達成しています。純粋なの顔から笑顔を空にします。

BACK INTO ENGLISH

All but wipe the smile off your face. Do it. Achieved these bulbs remove nose cartilage in weak eyes. It's pure empties the smile from his face.

INTO JAPANESE

すべてがあなたの顔から笑顔を拭いてください。そうしてください。削除するこれらの球根の鼻軟骨弱い目を達成しました。それは純粋な彼の顔から笑顔を空にします。

BACK INTO ENGLISH

All but wipe the smile off your face. Do it. We have delivered weak to remove these bulbs nose cartilage. It empties the smile from the face of him pure.

INTO JAPANESE

すべてがあなたの顔から笑顔を拭いてください。そうしてください。これらの球根の鼻軟骨を削除する弱いをお届けしております。それは純粋な彼の顔から笑顔を空にします。

BACK INTO ENGLISH

All but wipe the smile off your face. Do it. To remove these bulbs nose cartilage weak we have delivered. It empties the smile from the face of him pure.

INTO JAPANESE

すべてがあなたの顔から笑顔を拭いてください。そうしてください。削除するには、これらの球根の鼻軟骨弱いお届けしております。それは純粋な彼の顔から笑顔を空にします。

BACK INTO ENGLISH

All but wipe the smile off your face. Do it. To remove these bulbs nose cartilage weak we have delivered. It empties the smile from the face of him pure.