YOU SAID:

Winters fade slowly like a Caterpillar slowly but surely turns into a beautiful butterfly. Taking time isn't wasting time. Live life calmly and peacefully

INTO JAPANESE

冬は芋虫のようにゆっくりと過ぎていき、ゆっくりと、しかし確実に美しい蝶へと変わっていきます。時間をかけることは時間の無駄ではありません。人生を穏やかに平和に生きる

BACK INTO ENGLISH

Winter passes slowly like a caterpillar, slowly but surely turning into a beautiful butterfly. Taking time is not a waste of time. live life calmly and peacefully

INTO JAPANESE

冬は芋虫のようにゆっくりと過ぎ、ゆっくりと確実に美しい蝶へと変わっていきます。時間をかけることは時間の無駄ではありません。人生を穏やかに平和に生きる

BACK INTO ENGLISH

Winter passes slowly like a caterpillar, slowly but surely turning into a beautiful butterfly. Taking time is not a waste of time. live life calmly and peacefully