YOU SAID:

Winter yawns and says, "I'm tired but I just don't want to go to bed."

INTO JAPANESE

冬はあくびし、「疲れたけど、寝たくない」と言います。

BACK INTO ENGLISH

Yawns in the winter and says, "I am tired but I don't want to sleep."

INTO JAPANESE

冬にあくびをし、「疲れたけど寝たくない」と言います。

BACK INTO ENGLISH

She yawns in the winter and says, "I am tired but I don't want to sleep."

INTO JAPANESE

彼女は冬にあくびをし、「私は疲れていますが、眠りたくない」と言います。

BACK INTO ENGLISH

She yawns in the winter and says, “I am tired but do not want to sleep.”

INTO JAPANESE

彼女は冬にあくびし、「私は疲れているが、眠りたくない」と言います。

BACK INTO ENGLISH

She yawns in the winter and says, "I am tired but do not want to sleep."

INTO JAPANESE

彼女は冬にあくびをし、「疲れたけど眠りたくない」と言います。

BACK INTO ENGLISH

She yawns in the winter and says, "I am tired but don't want to sleep."

INTO JAPANESE

彼女は冬にあくびをし、「疲れたけど眠りたくない」と言います。

BACK INTO ENGLISH

She yawns in the winter and says, "I am tired but don't want to sleep."